O nome que se dá para a ciência que estuda a origem das palavras chama etimologia. Apesar de parecer coisa de PhD, é bem simples, e tem casos bastante curiosos.

O primeiro que destaco é a palavra que deu nome ao blog: re’cordis, que é recordar em latim, e significa voltar a passar pelo coração, ou como prefiro interpretar: é a nossa memória viva.

Outras palavras, aprendi no mais adequado ambiente para tal assunto, a mesa de um bar :-). Vou compartilhar no blog, e espero que gostem !

Galera: vem de galera, um tipo de embarcação antiga usada pelos povos do mediterrâneo. São caracterizadas pela infinidade de remadores que davam propulsão no mar. A imagem abaixo é uma galera romana, que segundo consta, tinha como motor escravos de guerra, que eram devidamente açoitados para remarem !

Em tempo: você que chama carinhosamente seus amigos de “galera”, saiba que o termo surgiu de algo um pouco diferente (rs).

Mulata: Vem de mula, o cruzamento entre jumento (negro) e égua (branco). Sim, é bem preconceituoso.

Enfezar: significa literalmente “a coisa ficou preta”. Vem de outra bela palavra – fezes. É uma das palavras mais contraditórias da nossa língua portuguesa por ser usada de formas que se opõe. Ora se refere a algo negativo, ora positivo. Não importa o sentido, é duplamente aceito em qualquer texto, pode provar por aí !

Saudade: uma palavra que só existe na língua portuguesa. Sua origem é polêmica, portanto, aposte em uma das teses: Teria vindo assim de “soledade”, solidão. Também foi levantada a hipótese de vir de “salutate”, uma saudação bastante usada nas despedidas das cartas romanas. Até a influência de “saúde” já foi aventada. A dificuldade de explicar a mudança fonética de saudade pode ter sua origem no árabe “saudá”, profunda tristeza. A outra hipótese (meio fantasiosa) é ter derivado de “Ceudda”, forma bérbere de dizer Ceuta, fortaleza distante onde os soldados passavam longo tempo ausentes da terra natal. Retirado daqui.

Tem que ter coragem para fazer isso :-)
Original aqui.

De Macunaíma, o antiheroi sem caráter de Mário de Andrade, passando por Zé Carioca e a Lei de Gérson: afinal, somos mesmo malandros? Essa questão foi respondida de várias formas. Intelectuais, sociólogos, políticos, formadores de opinião, todos deram sua contribuição para o que parece ser irrespondível.

Dentre as respostas, uma das mais plausíveis que já li foi uma que saiu na revista Época, que falava sobre a “…necessidade de uma nova definição do que era ser brasileiro, tema pulsante na década de 20, quando os imigrantes contribuíam para um novo perfil de nação. A convicção era de que a mão-de-obra importada era muito melhor que a nacional. Alguns estudiosos defendiam que dos escravos havíamos herdado o horror ao trabalho e dos índios um talento especial para a preguiça. É desse cenário que surge a compreensão da força da malandragem, uma espécie de contraponto ao exército de trabalhadores dedicados e produtivos, que primeiro a agricultura e depois a indústria tanto necessitaram para competir no mercado internacional. Os malandros passaram a fazer parte do imaginário de um país de alma escravista como uma espécie de resistência ao modelo europeu cheio de regras.”

De toda essa herança social, chegamos finalmente ao ano de 1976, quando a publicidade usa um grande jogador de futebol para brilhar no anúncio do cigarro Vila Rica:

Gérson de Oliveira Nunes foi apenas o garoto-propaganda, mas acabou virando mais que isso depois da campanha. Em tempo: o jogador afirmava no comercial para TV: “É gostoso, suave e não irrita a garganta”, “Por que pagar mais caro se o Vila me dá tudo aquilo que eu quero de um bom cigarro?” e Gosto de levar vantagem em tudo, certo?”.

No final das contas, poderia ter passado batido, mas não foi o que aconteceu. Como se tivesse acertado em uma ferida não cicatrizada da sociedade, essa campanha foi satirizada, e seu garoto-propaganda crucificado. A Lei de Gérson estava criada. Na época, virou piada, e sempre que acontecia alguma situação digna de “malandragem”, as pessoas lembravam da lei, que basicamente era levar vantagem em tudo, mesmo que isso não seja ético.

Como sabemos, é comum a publicidade utilizar-se de figuras públicas, como jogadores de futebol, e -principalmente- de traços sociais em determinada sociedade. É por isso que a publicidade é regional. Quem criou o conceito da campanha do Vila Rica, sacou que somos malandros mesmo (rs).

De todas as reações, a gente escolheu ironizar, um traço comum do brasileiro, o que alguns afirmam ser pura criatividade.  De qualquer forma, a reação foi negativa, e isso é importante.

Bom, no segundo episódio dessa discussão (primeira parte aqui), já vimos que não queremos ser malandros. Falta então, atitude para mudar. Pretendo escrever um último post sobre isso finalizando o assunto.

PS: O jogador, posteriormente, afirmou publicamente ter se arrependido de ter participado da campanha

Vídeo do comercial:

Uma das coisas que mais estou gostando de escrever atualmente são relatos de viagem. Não coloco aqui, pois acredito que foge do foco do blog (como se houvesse um hehehe) mas de qualquer maneira, vou indicar os links que vão cair no maior forum de viagem (de mochila) em português. Recomendo ‘fortemente’, como diriam os norte-americanos, uma visita ao forum para que gosta de viagem.

Parque Estadual do Marumbi – PR
Conjunto de montanhas Marumbi, onde está o Olimpo, o segundo maior da região sul.

Ilha Bela – Lado “selvagem” leste – SP
Trip com direito a mergulho, canoa caiçara, cão abandonado e até carona na caçamba.

Há tempos que a gente discute a importância dos blogs como mídia.
Bom, eu pelo menos, nunca vi nada melhor que isso :-). – Retirei do cartaz (publicidade) do filme Che.

Sabe aquelas frases de impacto toscas que acompanham o material de divulgação do filme? Sim, isso continua igual, mas em vez de usar uma frase de um grande jornal, foi preferido o comentário de um blogueiro.