Avatar

Com certeza você ja leu a palavra avatar inúmeras vezes desde que começou a participar de redes sociais como orkut, facebook, blogs, e o tradicional forum. Aposto também que já viu a imagem acima em qualquer birosca que vende camisas customizadas.

Para quem não sabe, ele é o principal deus da religião hindu e chama Vishnu, que significa "aquele que tudo penetra" (sem trocadilhos, por favor), que de tempos em tempos descia do plano espiritual para o material, e dependendo do seu objetivo na Terra, escolhia uma forma para encarnar. Essa forma tem o nome de avatar e podia variar de um simples peixe até um príncipe.

Dos 10 avatares utilizados por Vishnu citados na mitologia, o mais famoso é o pastor de animais Krishna, considerado a sexta reencarnação de Jesus no nosso planeta. Ele foi a inspiração para o movimento Hare Krishna, e mais recentemente a música Mantra, com Nando Reis & Os Infernais, com direito à clipe na MTV. Quem não se lembra do coral "Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare"?

Bom, acerca de toda essa mitologia, estava pensando outro dia na palavra avatar e no porquê da galera usar para se referir à imagem que ilustra o profile nas redes sociais. Como já tinha lido um pouco sobre hinduísmo, logo associei as palavras-chave em ordem cronológica: mitologia-nerd-computador-internet-redes sociais.

Em tempo, minha explicação é que toda a concepção da computação tem bases nerds. Nerds gostam de mitologia (isso me torna um nerd?), e quando as primeiras redes sociais começaram a surgir, os criadores pensaram no termo mais simples, que todos os amigos conhecessem e fizesse sentido para designar a imagem que ilustra o profile, então a palavra avatar, vinda do hinduísmo.

Então, para você que sempre achou que avatar era uma palavra inglesa usada restritamente para se referir à imagem do seu profile no orkut, está enganado. Do mesmo jeito que Vishnu descia do plano espiritual para o material, nós acessamos o mundo digital através de um avatar.